お昼にするかと思ったら、その前に向かったのは
IMG_1475
こちら。
「人猿泰山(Tarzan)」のショーでございます。

IMG_3819
こちら、普通のショーと思いきや、
IMG_3827IMG_3842
IMG_3892IMG_3898
IMG_4080IMG_4082
IMG_4085IMG_4087
IMG_4090
…やってること、色々おかしくないですか?
IMG_4022IMG_4049
IMG_4059-a
IMG_4164IMG_4170
これなんて命綱なしですよ。
完全に上海雑技団やん!!

IMG_4195
それもそのはず、実際に上海雑技団が絡んでるかどうかは知りませんが、中国雑技の要素をふんだんに含んだショーでございまして。一応下調べはしていたのですが、実際目にしてみるとスケールの大きさにただただ驚くばかり。
中国語が判らんでも、十二分に楽しめます。

IMG_4203IMG_1477
昼飯を経て次に向かったのは、n娘ちゃんのたっての希望で、
IMG_4206
「冰雪奇縁‐歓唱盛会(Frozen: A Sing-Along Celebration)」。
ま、早い話が「アナ雪の歌をみんなで歌ったろ会」(?)みたいなもんです。

IMG_4216IMG_4243
上海ですから、アナさんもクリストフ氏もオラフさんも、口から出てくるのは当然中国語。
相方、N子さん、n娘ちゃんはキャーキャー言いながら観てますが、ワタクシは全然ついていけません。(一応、日本での封切初日に映画は観てるんですけどねぇ…)
で、「あの曲いっとく?」みたいなノリで、アノ曲のイントロが掛かって、
IMG_4274
エルサ姐さんが出てくる辺りがクライマックス。
大人も子供も一気にスイッチが入って、大合唱が始まります。
(因みに相方曰く、同様のアトラクションは本家にもあるそうなのですが、歌うのは子供が中心で大人は黙っていることが多いらしく、大人も一緒になって歌うのはかなり珍しい光景なんだそうです。)
…でも中国語なんですよねぇ(笑)

IMG_4261
サビも当然、中国語版の「随它吧(Sui tā ba)」になるわけでして。そこにちょろっと原曲の「Let it go」が混じってる感じでしたかね。
で、ワタクシはどうしたかといいますと…
「♪ありの〜 ままの〜」と、独り空しく日本語版を歌っておりましたw

IMG_4303
言葉の解る3人は非常に満足していたようですが…迪士尼ヲタならともかく、それほど興味がない人間が観るのは少々しんどいかな、というのが正直な感想です。この辺、先の「人類泰山」とは異なる部分でしょうね。



そんなわけで、「ショー休憩(?)」を挟んだ後は、怒涛の?アトラクション攻略に入ります。

−しつこく〔4〕へ続く。